Como Se Perdesse - Prevod Na Srpski

Prevod od "como se perdesse" do Srpski

Prevodi:

kao da gubim

Você coloca um uniforme, mas não é como se perdesse sua condição humana.

Mislim, ako obuèeš uniformu i dalje si ljudsko biæe

É, se não levanto até às seis, é como se perdesse o dia.

Ako nisam budna od 6 sati, imam oseæaj da mi je dan izgubljen.

Para um homem que nunca foi pai, sinto como se perdesse um filho.

Za nekog ko nije bio otac, oseæam se kao da gubim sina.

Além do mais, quando você perde alguém especial, é como se perdesse uma parte de você mesmo. Não dá pra substituir.

U stvari, kad izgubiš nekog specijalnog, kao deo tebe da je otišao, to se nemože zameniti.

Eu conseguia acordar sozinho dos meus sonhos, mas agora.. eu, é como se perdesse o controle.

Prije sam se mogao probuditi, ali sada, kao da gubim vlastitu volju.

Não sei o que fazer sem você, é como se perdesse meu propósito.

Nisam znala kud bih sa sobom, kao da sam izgubila svrhu.

É como se perdesse a força, e não lembro da sensação de estar no lugar certo na hora certa.

Èini mi se da popuštam i ne mogu da se setim oseæanja da se nalazim na pravom mestu u pravo vreme.

Como se perdesse 63 kg sem fazer dieta.

Kao kad sam na kilaži izgubio pola kile a da nisam bio na dijeti.

Mas como se perdesse seu frenesi no caminho.

Ali nekako je usput izgubio svoju energiènost.

Quando ela me tocou, senti como se perdesse meu melhor amigo.

Kad me dodirnula, osjeæala sam se kao da sam izgubila najboljeg frenda.

Sinto como se perdesse um filho, um filho muito bom com um futuro.

Valt je i dalje Valt, tata. Vidim to.

Sinto como se perdesse o controle. Dia difícil?

Oseæam se kao da gubim oslonac.

Acho que se sentiu como se perdesse controle sobre a Sam porque fica com ela por pouco tempo.

Mislim da si osetio da gubiš kontrolom nad Sem. Zato što si sa njom samo jedan deo vremena.

Como se perdesse meu tempo andando pelo mundo sem nunca achar o meu lugar, porque ele não existe.

Celog života putujem svetom i nigde se nisam skrasila. Jer takvog mesta nema.

Agora, parece como se perdesse tudo. Seu casamento, seu... trabalho, seu natimorto.

Sad je izgubila sve, brak, posao, neroðeno dete.

Sim, mas não é como se perdesse um bilhão de dólares, seu pai fosse para a prisão, e você tivesse que morar comigo.

Da, ali to nije kao da si izgubio milijarde dolara, otac ti je otišao u zatvori i morao si da se useliš kod mene.

1.1809298992157s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?